While personal stylists and image consultants share some similarities, there are some key differences between the two.